Ettore Lo Gatto

Sussurrare

Quel giorno sono entrato in punta di piedi. A me piace parlare piano. Cosa significa parlare piano? Parlare piano significa ragionare, parlare piano significa far emergere i pensieri e le connessioni, per creare altri pensieri ed altre connessioni, Quella cattedra era la mia, mi sono sentito in obbligo di dire e fare delle cose nuove, diverse, di non ripetere solo il già detto da un critico. Per fortuna non esistono le antologie di russo per le superiori, le quali sono, molto spesso, aberranti coacervi di nozionismo. Esiste una storia della letteratura di Ettore Lo Gatto, che per me ha rappresentato la porta di ingresso per la letteratura russa. Dobbiamo scoprire connessioni.

L’anno successivo per me pare non prospettarsi nulla, Passano i mesi un po’ stancamente, tra traduzioni e tribunali. Una mattina mi accorgo che la mia scuola aveva chiamato. Richiamo e mi viene detto che una collega si è fatta male e che io avrei dovuto sostituirla. Si ricomincia.